keyboard_tab Media online 2019/0789 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- radiodifuziju 11
- direktive 7
- organizacija 7
- programske 6
- prijenos 6
- signale 6
- reemitiranje 6
- javnosti 5
- provodi 5
- znači 5
- koja 5
- istodobno 4
- programa 4
- organizacije 4
- usluge 4
- prava 4
- kako 4
- signala 4
- //eez 4
- članice 4
- prijemu 4
- javnost 4
- nije 3
- prvi 3
- koje 3
- Članak 3
- reemitiranja 3
- države 3
- nositelja 3
- radijskih 3
- prenosi 3
- televizijskih 3
- prijenosa 3
- svoje 2
- izravnim 2
- protokom 2
- namijenjenih 2
- takav 2
- distributer 2
- operator 2
- svrhu 2
- članku 2
- mogu 2
- žicom 2
- zrakom 2
- uključujući 2
- satelitom 2
- stranka 2
- neovisno 2
- tome 2
Članak 2.
Definicije
Za potrebe ove Direktive primjenjuju se sljedeće definicije:
1. | „prateća internetska usluga” znači internetska usluga koja se sastoji od pružanja javnosti, od strane ili pod kontrolom i odgovornosti organizacije za radiodifuziju, televizijskih ili radijskih programa istodobno ili tijekom određenog razdoblja nakon njihova emitiranja od strane organizacije za radiodifuziju te bilo kakvog pratećeg materijala uz takvo emitiranje; |
2. | „reemitiranje” znači bilo koje istodobno, neizmijenjeno i cjelovito reemitiranje, koje nije kabelsko reemitiranje kako je definirano u Direktivi 93/83/EEZ, namijenjeno prijemu za javnost, prvog prijenosa iz druge države članice televizijskih ili radijskih programa namijenjenih prijemu za javnost, kada se takav prvi prijenos provodi žicom ili zrakom, uključujući prijenos satelitom, ali ne internetom, pod uvjetom:
|
3. | „uređeno okruženje” znači okruženje u kojem operator usluge reemitiranja pruža sigurno reemitiranje ovlaštenim korisnicima; |
4. | „izravan protok” znači tehnički postupak kojim organizacija za radiodifuziju šalje svoje programske signale organizaciji koja nije organizacija za radiodifuziju na način da javnosti tijekom tog prijenosa nisu dostupni programski signali. |
POGLAVLJE II.
Prateće internetske usluge organizacija za radiodifuziju
Članak 8.
Prijenos programa izravnim protokom
1. Kada organizacija za radiodifuziju prenosi svoje programske signale distributeru signala izravnim protokom, pri čemu ta organizacija za radiodifuziju istodobno sama ne prenosi te programske signale izravno javnosti, a distributer signala te programske signale prenosi javnosti, smatra se da organizacija za radiodifuziju i distributer signala sudjeluju u jedinstvenoj radnji priopćavanja javnosti u pogledu koje moraju dobiti odobrenje od nositelja prava. Države članice mogu predvidjeti aranžmane za dobivanje odobrenja od nositelja prava.
2. Države članice mogu predvidjeti da se članci 4., 5. i 6. ove Direktive primjenjuju mutatis mutandis na ostvarivanje, od stane nositelja prava, prava na davanje ili odbijanje davanja odobrenja distributerima signala za prijenos iz stavka 1. koji se provodi jednim od tehničkih sredstava iz članka 1. stavka 3. Direktive 93/83/EEZ ili članka 2. točke 2. ove Direktive.
POGLAVLJE V.
Završne odredbe
Članak 9.
Izmjena Direktive 93/83/EEZ
U članku 1. Direktive 93/83/EEZ stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
„3. Za potrebe ove Direktive „kabelsko reemitiranje” znači istodobno, neizmijenjeno i cjelovito reemitiranje putem kabelskog ili mikrovalnog sustava namijenjeno prijemu za javnost prvog prijenosa iz druge države članice, žicom ili zrakom, uključujući i satelitom, televizijskih ili radijskih programa namijenjenih prijemu za javnost, neovisno o tome kako operator usluge kabelskog reemitiranja prima programske signale od organizacije za radiodifuziju u svrhu reemitiranja.”.
whereas